ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0...
1 correction found
одну из 663 золотых бляшек своему сыну Уильяму.
В фильме говорится не о 663, а о 882 проклятых золотых медальонах ацтеков.
Full reasoning
Это число прямо противоречит реплике Барбоссы в Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl. В сцене на борту «Чёрной жемчужины» он объясняет Элизабет, что медальон — это «one of 882 identical pieces» («один из 882 одинаковых предметов»). Следовательно, Прихлоп Билл отправил Уиллу один из 882, а не 663, проклятых медальонов.
То есть ошибка не в самом факте отправки медальона сыну, а именно в указанном количестве проклятых золотых предметов.
2 sources
- One of 882 identical pieces they delivered in a stone chest to Cortés himself. - Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl
Quote context: “This is Aztec gold. - One of 882 identical pieces they delivered in a stone chest to Cortés himself.”
- Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl script
The script/transcript reproduces Barbossa’s line identifying the medallion as one of 882 identical pieces.