x.com/OkuokaTakeshi/status/2102278998864929047
1 correction found
重国籍でありながら日本人のふりをして日本で暮らす
日本の法務省は、重国籍者の中には「日本国民」「Japanese citizen with multiple nationality」がいると明記しています。重国籍であること自体は、日本人の“ふり”を意味しません。
Full reasoning
この表現は、重国籍者は日本人ではなく、日本人の“ふり”をしているかのように読めます。しかし、日本の公的説明はそれと逆です。
法務省は、重国籍について 「日本の国籍と外国の国籍を有する人(重国籍者)」 と説明しており、重国籍者の例として 「日本国民である母…との間に生まれた子」 や 「外国の国籍を取得した日本国民」 を挙げています。つまり、日本の制度上、重国籍者には日本国籍を持つ人が含まれます。
また法務省の英語ページでも、「If you are a Japanese citizen with multiple nationality, then you must choose one nationality」 と案内しています。これは、重国籍者の中に multiple nationality を持つ Japanese citizen がいることを前提にした公式説明です。
さらに法務省Q&Aは、「Those with both Japanese and foreign nationality」 という人が存在すること、そしてそうした人は国籍選択や離脱などの手続の対象になることを説明しています。したがって、重国籍であることだけを理由に、その人が日本人を“装っている”とするのは法的な説明として不正確です。重国籍者が日本国籍を保持している限り、その人は日本人でもあります。
3 sources
- 法務省:国籍の選択について
日本の国籍と外国の国籍を有する人(重国籍者)は,一定の期限までにいずれかの国籍を選択する必要があります。重国籍となる例としては…『日本国民である母…との間に生まれた子』『外国の国籍を取得した日本国民』などがあります。
- The Ministry of Justice:Nationality Administration
If you are a Japanese citizen with multiple nationality, then you must choose one nationality.
- The Ministry of Justice:Nationality Q&A
Those with both Japanese and foreign nationality can renounce their Japanese nationality… Those born in a foreign country, or those whose father or mother is a foreign national, may possess multiple nationality.