de.wikipedia.org/wiki/Der_Archipel_Gulag
1 correction found
In Russland erschien das Werk erstmals 1990.
Das Werk erschien in Russland bereits 1989, nicht erst 1990. Eine offizielle Bibliographie und der Katalog der Russischen Staatsbibliothek verzeichnen eine Moskauer Ausgabe von 1989.
Full reasoning
Die Formulierung „erstmals 1990“ wird durch bibliographische Nachweise aus Russland selbst widersprochen.
- Die Aleksandr Solzhenitsyn Center-Bibliographie führt ausdrücklich eine Moskauer Ausgabe an: „Arkhipelag GULag, 3 volumes (Moscow: Sovetskii pisatel', 1989)”.
- Der Katalog der Russischen Staatsbibliothek (RSL) verzeichnet zudem Band 3 von Архипелаг ГУЛАГ mit den Angaben „Москва : Сов. писатель : Журн. 'Новый мир', 1989- … Т. 3. - 1989.”
Wenn bereits 1989 eine Moskauer dreibändige Ausgabe bibliographisch erfasst ist und Band 3 1989 in der RSL katalogisiert wurde, kann das Werk nicht erstmals 1990 in Russland erschienen sein. 1990 kann sich allenfalls auf eine spätere Ausgabe oder breitere Verfügbarkeit beziehen, aber nicht auf die erste russische Veröffentlichung im Land.
2 sources
- Aleksandr Solzhenitsyn Center - Bibliography
Arkhipelag GULag, 1918-1956: Opyt khudozhestvennego issledovaniia, 3 volumes (Paris: YMCA-Press, 1973-1975) ... Editions and Collections: Arkhipelag GULag, 3 volumes (Moscow: Sovetskii pisatel', 1989).
- Russian State Library catalog record for Архипелаг ГУЛАГ, vol. 3
Архипелаг ГУЛАГ, 1918-1956 ... Москва : Сов. писатель : Журн. "Новый мир", 1989-. Т. 3. - 1989.