es.wikipedia.org/wiki/Glot%C3%B3nimo

En este pasaje, la pareja «francés» y «valón» se presenta como ejemplo de denominaciones distintas de una misma lengua. Eso es incorrecto.

Una fuente oficial de la Región Valona distingue explícitamente entre el wallon y el français: describe a los habitantes como personas que hablan cotidianamente wallon y que aprendieron como lengua de cultura francés. Esa formulación solo tiene sentido si se trata de idiomas distintos, no de dos nombres para el mismo idioma.

Además, documentación oficial de la Fédération Wallonie-Bruxelles clasifica el wallon entre las langues régionales endogènes, lo que también contradice la idea de que sea simplemente otro nombre para el francés.

Por tanto, usar «francés» y «valón» como ejemplo de glotónimos alternativos de una sola lengua induce a error: el valón no es el francés.

Aquí «italiano» y «corso» se ofrecen como ejemplo de nombres diferentes para una sola lengua. Eso no coincide con la clasificación lingüística estándar ni con fuentes oficiales.

El Ministerio de Cultura de Francia describe el corse como una lengua romane estrechamente emparentada con el toscano y perteneciente al grupo italo-romance. Es decir: es una lengua propia, no simplemente otro nombre del italiano.

Además, material oficial de Éduscol (Ministerio francés de Educación) afirma que en Córcega existía «une langue romane voisine du toscan» y habla repetidamente de la langue corse. Describirla como lengua vecina del toscano/italiano contradice que sea idéntica al italiano.

Por tanto, presentar «italiano» y «corso» como dos denominaciones de una misma lengua es engañoso: el corso es una lengua distinta, aunque muy próxima al toscano y al italiano.