es.wikipedia.org/wiki/Desastre_de_la_presa_del_Vajont
2 corrections found
1300
La cifra de desaparecidos está inflada. Las fuentes oficiales italianas sobre el desastre indican que murieron 1.917 personas y que 400 cuerpos nunca fueron recuperados, no 1.300 desaparecidos.
Full reasoning
La propia administración italiana resume el balance del desastre así: 1.917 personas perdieron la vida y 400 no fueron nunca encontradas. Eso contradice directamente la cifra de 1.300 desaparecidos del recuadro.
La fuente más sólida aquí es el Dipartimento della Protezione Civile de la Presidencia del Consejo de Ministros de Italia, que describe el desastre del Vajont y afirma: "1.917 persone perdono la vita, 400 non saranno mai ritrovate" / "The disaster resulted in the loss of 1,917 lives, and 400 people were never found."
Por tanto, el dato de 1.300 desaparecidos no coincide con el recuento oficial italiano y debería corregirse.
2 sources
- La frana del Vajont | Dipartimento della Protezione Civile
La notte del 9 ottobre 1963 ... 1.917 persone perdono la vita, 400 non saranno mai ritrovate.
- The Vajont landslide | Dipartimento della Protezione Civile
The disaster resulted in the loss of 1,917 lives, and 400 people were never found.
como parte del Ministerio de Obras Públicas de Italia
Eso atribuye ENEL al ministerio equivocado. La ley que creó ENEL lo sometía a la supervisión del Ministerio de Industria y Comercio, no lo integraba en el Ministerio de Obras Públicas.
Full reasoning
La nacionalización eléctrica italiana sí dio lugar al control de ENEL sobre el sistema, pero ENEL no era “parte del Ministerio de Obras Públicas”.
La Ley italiana n.º 1643 de 6 de diciembre de 1962, que instituyó ENEL, dice expresamente en su artículo 1 que el nuevo ente público "è sottoposto alla vigilanza del Ministro per l'industria e il commercio"; es decir, estaba sometido a la supervisión del Ministro de Industria y Comercio. La norma menciona además un comité de ministros en el que participaba también el ministro de Obras Públicas, pero eso no convierte a ENEL en parte de ese ministerio.
La propia página histórica oficial de Enel describe su creación simplemente como la unificación por ley parlamentaria de casi toda la generación, transmisión y distribución eléctrica italiana en una sola entidad nacional fundada en 1962.
Por tanto, la frase del artículo adjudica incorrectamente a ENEL una adscripción al Ministerio de Obras Públicas que no corresponde con la ley de creación del ente.
2 sources
- LEGGE 6 dicembre 1962, n. 1643 - Normattiva
Art. 1 ... L'Ente nazionale ... e' sottoposto alla vigilanza del Ministro per l'industria e il commercio ... composto dei Ministri ... per i lavori pubblici ...
- Enel Group: Our History from Foundation to Today
Enel ... was founded in 1962, following legislation passed by the Italian Parliament that united almost all electricity generation, transmission and distribution activities in the country into a single entity.