en.wikipedia.org/wiki/The_Castle_of_Cagliostro

Two separate parts of this sentence are contradicted by reliable sources.

1. It was not the film's first theatrical release in English.

   • Rotten Tomatoes lists April 3, 1991 as the film's U.S. theatrical release date.
   • TMS Entertainment's 2017 press release for a Fathom Events run explicitly says the movie would play in U.S. theaters on September 14, 2017 (English dubbed) and September 19, 2017 (English subtitled).

2. The 2025 Discotek/Crunchyroll announcement was for home video, not a theatrical release.

   • Crunchyroll's Otakon 2025 coverage describes it as a "New Steelbook Blu-ray release" with a new English dub, and says it would be a Crunchyroll Store exclusive.

So the sentence is wrong on both counts: English-language theatrical exhibition existed before 2025, and the 2025 Discotek/Crunchyroll item was a Blu-ray release rather than a first theatrical release.

The 2025 Discotek/Crunchyroll release's new dub was officially announced with Tony Oliver in the returning Lupin cast. Crunchyroll's Otakon 2025 coverage says the new dub stars Tony Oliver, Richard Epcar, Michelle Ruff, Lex Lang, and Doug Erholtz, and the Crunchyroll Store listing repeats that cast for the SteelBook release.

Bob Bergen is associated with earlier English-language Lupin releases, but he is not the announced Lupin voice for the 2025 new dub. That makes the table entry listing Bob Bergen in the 2025 dub column incorrect.

The 2025 Discotek/Crunchyroll new dub was announced with the returning Lupin dub cast: Tony Oliver, Richard Epcar, Michelle Ruff, Lex Lang, and Doug Erholtz. In the established English cast used for other Lupin titles, Doug Erholtz is the actor for Inspector Zenigata.

Because the 2025 new dub is explicitly promoted as starring that returning cast, the table entry listing David Povall for Zenigata in the 2025 dub column does not match the official announcement. The correct recurring actor named in official materials is Doug Erholtz.