All corrections
zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%A7%E9%87%8E%E4%B9%8B%E6%88%98
2 corrections found
1
Claim
據《史記·殷本纪》及《逸周书·世俘》記載,帝辛於戰後登鹿台自焚而死。
Correction
《史記·殷本纪》确实写帝辛“登鹿台”自焚,但《逸周书·世俘》并没有“登鹿台”的说法,只说帝辛在“商郊”自焚。
Full reasoning
这句话把两部文献的记载混成了一种说法。
- 《史記·殷本纪》写的是:纣兵败后“登鹿台,衣其宝玉衣,赴火而死”,这里明确出现了“鹿台”。
- 但《逸周书·世俘》写的是:"商王纣于商郊,时甲子夕……以自焚",地点是“商郊”,并没有“登鹿台”的表述。
因此,若说《史记》这样记载,没有问题;但若说《史记·殷本纪》**及《逸周书·世俘》**都记载帝辛“登鹿台自焚而死”,就不准确了。《世俘》支持的是“自焚”,不支持“登鹿台”这一细节。
2 sources
- 史記 : 本紀 : 殷本紀 - 中國哲學書電子化計劃
纣亦发兵距之牧野。甲子日,纣兵败。纣走入,登鹿台,衣其宝玉衣,赴火而死。
- 逸周書 : 世俘解 - 中國哲學書電子化計劃
商王纣于商郊,时甲子夕,商王纣取天智玉琰五环身厚以自焚。
2
Claim
並驅逐商朝大將飛廉于海濱。
Correction
“驱飞廉于海隅而戮之”这句话并不出自《逸周书·世俘》,而出自《孟子·滕文公下》;把它归到《世俘》名下是误引。
Full reasoning
这句把别的古籍内容误归给了《逸周书·世俘》。
可核对原文:
- 《孟子·滕文公下》明确有“驱飞廉于海隅而戮之”一句,讲的是周公平乱后的处置。
- 但《逸周书·世俘》对应段落写的是武王后续“征四方”、灭国、服国等内容,并没有“飞廉”这一句。
也就是说,文中把“飞廉于海隅”这一记载说成《世俘》所载,不符合原文。它应归于《孟子·滕文公下》,而不是《逸周书·世俘》。
2 sources
- 孟子/滕文公下 - 维基文库
周公相武王,诛纣、伐奄,三年讨其君;驱飞廉于海隅而戮之;灭国者五十;驱虎豹犀象而远之。
- 逸周書 : 世俘解 - 中國哲學書電子化計劃
武王遂征四方,凡憝国九十有九国……凡服国六百五十有二。