zh.wikipedia.org/wiki/BACH%E4%B9%90%E6%97%A8
3 corrections found
整个24篇内,有22篇是完整的,第23篇是几乎完整的,第14篇没有完成
这段关于《平均律键盘曲集》第一卷的描述不对。权威目录和乐谱版本都把 BWV 846–869 列为 24 首完整的前奏曲与赋格曲,其中第 14 首(BWV 859)也是完整作品。
Full reasoning
《平均律键盘曲集》第一卷的标准范围就是 BWV 846–869,也就是 24 对前奏曲与赋格曲。权威 Urtext 版目录明确逐首列出 24 首作品,其中第 14 首是 f sharp minor / 升 F 小调前奏曲与赋格曲 BWV 859,并没有“未完成”的说明。
此外,巴赫数字档案所列的哥廷根手稿直接把这部手稿描述为 “完整的《平均律键盘曲集》第一卷”(vollständigen "Wohltemperiertem Klavier I"),并在内容表中列出 BWV 859/1 与 BWV 859/2,两者都写到 Schluß(结束)。同一份内容表也继续列出 BWV 860–869,说明后面的作品并非“只有 22 首完整、23 首几乎完整”。
因此,这里把《平均律键盘曲集》第一卷说成“24 篇里只有 22 篇完整、第 23 篇几乎完整、第 14 篇未完成”,与权威目录和现存完整手稿都不符。
2 sources
- The Well-Tempered Clavier Part I BWV 846-869 | Henle Urtext
Henle lists The Well-Tempered Clavier Part I as BWV 846-869 and itemizes all 24 preludes and fugues, including “Prelude f sharp minor BWV 859” and “Fugue f sharp minor BWV 859.”
- Bachiana im J.-S.-Bach-Institut Göttingen
This source describes a “Sammelhandschrift mit dem vollständigen 'Wohltemperiertem Klavier I'” and its contents include “BWV 859/1, T. 1 - 24 ... T. 25 - Schluß” and “BWV 859/2, T. 1 - 20 ... T. 21 - Schluß,” followed by BWV 860–869.
BWV 769 No.7
这里的编号写错了。BWV 769 是整部《从天而降圣婴歌的卡农变奏曲》的作品号,标准来源只列出 Variatio I–V,并没有 “No. 7”。
Full reasoning
BWV 769 本身就是巴赫这部《从至高天我今降临》卡农变奏曲的作品号,不是某个“第 7 首”。权威介绍页把这部作品写成 Canonische Veränderungen über: Vom Himmel hoch / BWV 769a,并把结构明确列为 Variatio I、II、III、IV、V 五个变奏。
同一来源还特别说明:第 4 变奏 的最后几小节出现了 B-A-C-H 签名音型。这说明正文里说“第四次变奏末段也有用上”这一点本身是对的,但把作品号写成 “BWV 769 No.7” 是错误编号;标准编号中没有这个 “No.7”。
1 source
- Canonische Veränderungen über: Vom Himmel hoch - Bach
The page presents the work as “Canonische Veränderungen über: Vom Himmel hoch BWV 769a” and lists exactly five sections: Variatio I, Variatio II, Variatio III, Variatio IV, Variatio V. It also notes that in the final bars of Variation 4, ‘we hear Bach's signature: the notes B-flat-A-C-B’.
到了19世纪,由於公众再次燃起对巴赫的兴趣,这動機才再次被提起及使用。
这句话说得过头了。B-A-C-H 动机在 19 世纪前就已再次被使用;例如,18 世纪的约翰·克里斯蒂安·巴赫就使用过它。
Full reasoning
把 B-A-C-H 动机说成“到了19世纪 才再次被提起及使用”,时间上过晚。Duke University 的 Sonic Dictionary 明确说明,这个动机 “was also used by Johann Christian Bach”,并且举例说录音中第二次出现的就是 “the beginning of a fugue by Johann Christian Bach”。
而约翰·克里斯蒂安·巴赫是 1735–1782 年在世的 18 世纪作曲家。既然他在 18 世纪就已经使用过 B-A-C-H 动机,那么“直到 19 世纪才再次被提起及使用”就不成立。更准确的说法至多应是:到了 19 世纪,这一动机更频繁地被拿来向 J.S. 巴赫致敬,而不是在那之前完全没有再被使用。
2 sources
- BACH Musical Motif | Sonic Dictionary
The page says: “The motif was also used by Johann Christian Bach ... In this recording, the BACH motif is played twice—first by itself, then as the beginning of a fugue by Johann Christian Bach.”
- Johann Christian Bach | Britannica
Britannica identifies Johann Christian Bach as a composer who was born Sept. 5, 1735, and died Jan. 1, 1782—placing him in the 18th century, before the 19th-century Bach revival.