en.wikipedia.org/wiki/John_Connolly_(FBI)

Connolly's state sentence was 40 years, but reporting from 2017 shows he was already eligible for parole after serving a little more than nine years. Boston.com reported on March 14, 2017 that he would have a chance to argue for parole later that month after serving a little more than nine years in prison. The Boston Globe then reported that his July 2017 hearing was his first bid for parole and that the Florida Commission on Offender Review set a presumptive parole release date of June 26, 2039. Since nine years is far less than one-third of a 40-year sentence (13 years and 4 months), the article's statement about needing to serve at least one-third before parole eligibility is wrong.

Federal law does not limit pension forfeiture to only two crimes. Under 5 U.S.C. § 8312, forfeiture applies to a broader set of offenses, including treason-related offenses such as misprision of treason, rebellion or insurrection, seditious conspiracy, advocating overthrow of government, certain atomic-energy and classified-information offenses, and specified perjury or subornation of perjury tied to national-security matters. A Congressional Research Service overview likewise explains that federal pension forfeiture covers espionage, treason, and other national security offenses. So the article's claim that federal employees lose pensions only for espionage or treason is too narrow and inaccurate.