en.wikipedia.org/wiki/Lahu_language
2 corrections found
Kamphaeng Phat Province
This province name is misspelled. The correct name is Kamphaeng Phet Province.
Full reasoning
Thailand’s official and quasi-official English-language sources spell this province Kamphaeng Phet, not Kamphaeng Phat.
For example, the Kamphaeng Phet Provincial Energy Office uses the form Kamphaeng Phet Province in its contact information, and the Tourism Authority of Thailand likewise uses Kamphaeng Phet for the province. So the article’s province name is simply incorrect.
2 sources
- Kamphaeng Phet Provincial Energy Office
The office’s contact information gives the address in 'Kamphaeng Phet Province 62000,' confirming the province’s English name is Kamphaeng Phet.
- Tourism Authority of Thailand - Kamphaeng Phet
The Tourism Authority of Thailand page is titled 'Kamphaeng Phet' and describes 'Kamphaeng Phet Province,' not 'Kamphaeng Phat Province.'
not widely used nor taught in any schools in Thailand
This is incorrect because Lahu varieties are used in Thai formal-school mother-tongue multilingual education programs. UN-linked documentation describes Red, Black, and Yellow Lahu as languages used in MTB-MLE schools in Thailand.
Full reasoning
This statement is too absolute.
A report submitted to the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights by Indigenous Education Network Thailand and the Network of Indigenous Peoples in Thailand states that Mother Tongue-Based Multilingual/Bilingual Education (MTB-MLE) has been implemented in formal schools in Thailand, and explicitly defines MTB-MLE as an approach that uses the mother tongue as a language of instruction in the early years. The same report says that the schools involved include children speaking Red Lahu, Black Lahu, and Yellow Lahu.
That means Lahu varieties are in fact used within Thai schools, contradicting the article's blanket claim that the language is "not widely used nor taught in any schools in Thailand." Even if school use is not nationwide, the phrase "in any schools" is false once documented school-based use exists.
A separate UNICEF/UN Thailand report on Mae Hong Son district schools also records substantial numbers of Red Lahu and Black Lahu mother-tongue students in Thai public schools, reinforcing that Lahu-speaking education contexts do exist in Thailand.
2 sources
- Alternative Report for 55th Session on ESCR (NIPT and IEN - Thailand)
The report says MTB-MLE has proven successful in 'formal schools' in Thailand; defines MTB-MLE as using the 'mother tongue as a language of instruction in early years'; and says the 35 schools include children speaking 'Red Lahu', 'Black Lahu' and 'Yellow Lahu'.
- Bringing the School to the Students: Education Provision for Disadvantaged Children in the ‘District Schools’ of Mae Hong Son Province
The report states that students in the District Schools speak several mother tongues, including 'Lahu (Red)' and 'Lahu (Black)', and discusses the use of students’ first language as a learning resource and the potential for mother tongue-based multilingual education.