pl.wikipedia.org/wiki/Park_Geun-hye
2 corrections found
a 15 października został wybrany w wyborach powszechnych prezydentem Korei Południowej
To zdanie błędnie sugeruje, że Park Chung-hee został wybrany prezydentem 15 października 1961 r. W rzeczywistości powszechne wybory prezydenckie wygrał dopiero 15 października 1963 r., po okresie rządów junty wojskowej.
Full reasoning
Kontekst zdania wskazuje na rok 1961: najpierw mowa o przejęciu władzy w maju 1961 r., a następnie o wyborze „15 października”, bez zmiany roku. To jednak nie zgadza się z oficjalnymi źródłami.
Narodowa Komisja Wyborcza Korei na stronie muzeum historii wyborów podaje, że 5. wybory prezydenckie odbyły się 15 października 1963 r. i to w tych wyborach Park Chung-hee został wybrany prezydentem. Również biogram w Park Chung Hee Presidential Museum wskazuje sekwencję: 1961 – przewodniczący Najwyższej Rady Odbudowy Narodowej, a dopiero 1963 – objęcie urzędu 5. prezydenta.
Dlatego zdanie jest niepoprawne chronologicznie: po zamachu stanu w maju 1961 r. Park Chung-hee nie został wybrany prezydentem jeszcze w październiku 1961 r.; nastąpiło to dopiero dwa lata później, 15 października 1963 r.
2 sources
- The 5th Presidential Election - 사이버선거역사관
"October 15, 1963 (Tue.) The 5th Presidential Election" ... "As a result, Park, Chung-hee became the president by winning 46.6% of valid votes".
- 박정희 대통령 | 박정희대통령기념관
Biogram muzeum podaje: "1961 국가재건최고회의의장" oraz "1963 제5대 대통령 취임".
Po odwołaniu wyrok został w 2019 skrócony do 22 lat więzienia.
To zdanie podaje złą datę i upraszcza przebieg sprawy. W 2019 r. nie zapadł 22-letni wyrok; po decyzjach Sądu Najwyższego z 2019 r. sprawę skierowano do ponownego rozpoznania, a 20-letni wyrok w sprawie korupcyjnej zapadł w lipcu 2020 r.; razem z osobnym 2-letnim wyrokiem dawało to 22 lata.
Full reasoning
Chronologia sprawy przeczy temu zdaniu.
Według Yonhap w 2019 r. Sąd Najwyższy nie „skrócił wyroku do 22 lat”, lecz uchylił wcześniejsze rozstrzygnięcia i zwrócił sprawę do ponownego rozpoznania. Następnie 10 lipca 2020 r. sąd apelacyjny w ponownym procesie obniżył karę w głównej sprawie korupcyjnej do 20 lat. Dopiero po doliczeniu odrębnego 2-letniego wyroku za ingerencję w nominacje partyjne łączny czas do odbycia wynosił 22 lata, co ostatecznie potwierdził Sąd Najwyższy w styczniu 2021 r.
Zatem zdanie jest błędne, bo przypisuje 22-letni wynik rokowi 2019, choć kluczowe obniżenie do 20 lat nastąpiło w 2020 r., a łączny wymiar 22 lat wynikał z dodania osobnego, wcześniej już istniejącego 2-letniego wyroku.
2 sources
- Chronology of ex-President Park's trials in high-profile corruption case | Yonhap News Agency
Chronology for 2019 says the Supreme Court sent the case back for reconsideration; it then states: "July 10: In a retrial, the Seoul High Court sentences Park to a total of 20 years in prison...".
- (3rd LD) Top court upholds 20-year prison term for ex-President Park | Yonhap News Agency
"The Supreme Court ... upheld a 20-year sentence... Park will have to serve 22 years in prison, which includes a two-year prison term for her 2018 conviction for illegal meddling in a nomination process."