All corrections
en.wikipedia.org/wiki/Liangpi
1 correction found
1
Claim
Hanzhong mini
Correction
This is a misspelling of the dish’s romanized name. The Chinese 面皮 is romanized as miànpí, so the name should be "Hanzhong mianpi," not "Hanzhong mini."
Full reasoning
The Chinese name given immediately after this phrase is 汉中面皮 / 漢中面皮, with pinyin Hànzhōng miànpí. In standard Hanyu Pinyin, 面皮 is romanized miàn pí (commonly written together in food names as mianpi), not mini.
This is also how official sources refer to the dish:
- The Hanzhong Municipal Bureau of Economic Cooperation page is titled “汉中米面皮” and states that “2011年‘汉中面皮制作技艺’列入陕西省第三批非物质文化遗产名录”.
- The Ministry of Education’s Revised Mandarin Chinese Dictionary gives 面皮 the Hanyu Pinyin “miàn pí.”
So the article’s English-form label “Hanzhong mini” does not match the official Chinese name or its standard romanization. The correct romanization is Hanzhong mianpi.
2 sources
- < 面皮 : ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ >辭典檢視 - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
该词条将“面皮”的汉语拼音标为“miàn pí”。
- 汉中米面皮_汉中市经济合作局
标题为“汉中米面皮”。正文写道:‘2011年“汉中面皮制作技艺”列入陕西省第三批非物质文化遗产名录。’