zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E5%84%BF%E7%BB%8F
2 corrections found
在国内各个行省设立“回回国子学”和“回回国子监”
The problem is the phrase **“各个行省”**. Historical sources describe the Huihui Guozixue/Guozijian as institutions established in the **capital** (大都/国都), not one set up in every province.
Full reasoning
The article says the Yuan court established “回回国子学” and “回回国子监” in “国内各个行省” (“the various provinces of the country”). But the historical sources I checked place these institutions in the capital, not across every province.
A primary-source quotation preserved in 元史 states of the Huihui school: “学之建置，在于国都” — i.e. the school was established in the capital. That directly contradicts the wording “各个行省”.
A modern historical summary from 北京日报 likewise says that in 1289 the Yuan government “在大都正式设立回回国子学” (“formally established the Huihui Imperial Academy in Dadu”), again locating it in Dadu, the Yuan capital.
So the institutions themselves are real, but the article overstates their geographic spread: the evidence supports establishment in the capital, not in each province.
2 sources
- 帝可其奏 是岁八月，始置回回国子学 至仁宗延德元年四月 原文全文及出处-识典古籍
文中引《元史》：‘学之建置，在于国都，凡百司言府所设译史，皆从本学取以充焉。’
- 国子学在元代的发展
文中写道：‘至元二十六年（1289年）八月，元政府在大都正式设立回回国子学……’
yue ㄩㄝ یُوِ（与yǔ）
This example is mismatched. The row is for **yue / ㄩㄝ**, but the example given is **与 yǔ**, which is **yu / ㄩ**, not **yue / ㄩㄝ**.
Full reasoning
In the vowel/final table, the row labeled yue ㄩㄝ uses the example 与 yǔ. That is incorrect because 与 is pronounced yǔ (bopomofo ㄩˇ), not yuè (bopomofo ㄩㄝˋ).
Official Ministry of Education dictionary entries confirm the distinction:
- 與 has readings including ㄩˇ / yǔ.
- A standard yue syllable is represented by 月, which is ㄩㄝˋ / yuè.
So the row’s example does not match the syllable it is supposed to illustrate.
2 sources
- < 與 : ㄩˇ >辭典檢視 - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
詞條「與」標示：注音 ㄩˇ、ㄩˋ、ㄩˊ；漢語拼音 yǔ、yù、yú。
- < 月 : ㄩㄝˋ >辭典檢視 - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
詞條「月」標示：注音 ㄩㄝˋ；漢語拼音 yuè。