zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BD%A6%E5%89%8D

权威植物分类资料与文中“从7月到8月开花”的说法不一致。

• Flora of China / World Flora Online 对 Plantago asiatica 的记载明确写为 “Fl. Apr-Aug, fr. Jun-Sep.”，即花期为 4月至8月，果期为6月至9月。
• Flora of China（Plantaginaceae） 的对应条目也同样写明 “Fl. Apr–Aug, fr. Jun–Sep.”。

因此，这个物种的花期并不局限于7月至8月；至少根据权威植物志资料，它在4月就已开始开花。

这句话把 Plantago asiatica 的原产地缩成了“东亚（中国、日本、韩国等）”，但权威数据库给出的原生分布范围明显更广。

• Kew 的 Plants of the World Online 写明该物种的 native range is Asia，并列出原生分布包括 Bangladesh、Cambodia、India、Laos、Malaya、Myanmar、Nepal、Sri Lanka、Thailand、Vietnam 等，远不止东亚。
• Flora of China / World Flora Online 也列出其分布于 Bangladesh、Bhutan、India、Indonesia、Japan、Korea、Malaysia、Nepal、Sri Lanka 等地。

因此，说它“原产地是东亚”会误导读者，以为其原生范围只限于东亚；更准确的说法应是它原生于亚洲较广范围，其中当然包括东亚。

这里把两个不同的糖混为一谈了。

• NCBI《Lactose Intolerance》明确说明：lactose（乳糖）是二糖，并且会被乳糖酶水解成 glucose（葡萄糖）和 galactose（半乳糖）。
• NCBI 的糖类命名资料则明确列出：Gal = D-Galactose，也就是 D-半乳糖（一种单糖），不是乳糖。

因此，文中“乳糖（D- Galactose）”这一写法在化学上是错误的：D-galactose ≠ lactose。如果作者想表达的是 D-galactose，应写作“半乳糖”；如果想表达乳糖，则不能把它写成 D-galactose。