zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%82%E9%9D%99%E4%B9%8B%E5%A3%B0
2 corrections found
它也在其他数个国家打入了榜单前十位,包括英国、澳大利亚、西德、爱尔兰和日本等。
这句话把英国也列为这首歌的前十市场,但英国官方榜资料显示,进入英国前十的是 The Bachelors 的翻唱版,不是 Simon & Garfunkel 的原唱版。
Full reasoning
英国官方榜档案与 Simon & Garfunkel 的官方英国榜史并不支持“这首歌在英国打入前十”的说法。
- 英国 Official Charts 1966 年 5 月 12 日的单曲榜中,进入榜单并标注 Peak: 3 的 “SOUND OF SILENCE”,演唱者是 THE BACHELORS,不是 Simon & Garfunkel。
- 同一机构的 Simon & Garfunkel 英国官方榜史页面中,1966 年列出的 UK Official Singles Chart 单曲是 “HOMEWARD BOUND” (Peak: 9) 和 “I AM A ROCK” (Peak: 17);并没有 1966 年原唱版 “The Sound of Silence” 的英国前十单曲记录。
- 该页面上 Simon & Garfunkel 的 “THE SOUND OF SILENCE” 只显示为 2021 年的后期重返榜单记录(Singles Sales peak 73、Downloads peak 70),并非 1960 年代的英国前十成绩。
因此,这个句子至少在“包括英国”这一点上是错误的:英国前十成绩对应的是 The Bachelors 的翻唱版,而不是这篇条目所讨论的 Simon & Garfunkel 原唱单曲。
2 sources
- Official Singles Chart on 12/5/1966 | Official Charts
Number 8 SOUND OF SILENCE THE BACHELORS ... Peak: 3 , Weeks: 9 ... Number 9 HOMEWARD BOUND SIMON AND GARFUNKEL ... Peak: 9 , Weeks: 8
- SIMON AND GARFUNKEL songs and albums | full Official Chart history
Official Singles Chart ... HOMEWARD BOUND ... Peak: 9 ... I AM A ROCK ... Peak: 17 ... Official Singles Sales Chart ... THE SOUND OF SILENCE ... 21 Oct 2021 ... Peak: 73
2013年,它因“文化、历史和审美方面的显著成就”,被美国国会图书馆列入国家录音登记部的保护名单。
美国国会图书馆列入国家录音登记册的是 1966 年专辑《Sounds of Silence》,不是这首单曲《The Sound of Silence》本身。
Full reasoning
美国国会图书馆 National Recording Registry 的官方页面把这次入选对象明确写成 《Sounds of Silence》专辑,而不是单曲 《The Sound of Silence》。
- 图书馆的“按入选年份查看”页面在 2012 年度条目中列出的是 “Sounds of Silence” (album). Simon and Garfunkel. (1966),并说明这些录音于 2013 年 3 月 21 日 公布加入名录。
- 图书馆的“完整名录附加信息”页面也把该条目标注为:Simon & Garfunkel | 1966 | 2012 | Sounds of Silence | Columbia | Album。
所以,这里把条目主语“它”理解为本页所讨论的歌曲《The Sound of Silence》,会造成事实错误:官方入选的是 1966 年专辑《Sounds of Silence》。如果要保留 2013 这个年份,也应说明那是公布时间;该条目的入选年度在官方名录中记为 2012。
2 sources
- 2012 | View Registry by Induction Years | Recording Registry | Library of Congress
On March 21, 2013, these 25 recordings were added to the National Recording Registry ... “Sounds of Silence” (album). Simon and Garfunkel. (1966)
- Additional Information | Complete National Recording Registry Listing | Library of Congress
Simon & Garfunkel | 1966 | 2012 | Sounds of Silence | Columbia | Album | Pop (1955-1975) | CS-9269