pl.wikipedia.org/wiki/Chimera_(mitologia)

To zdanie myli dwa różne stworzenia. Oficjalna encyklopedia Harry'ego Pottera opisuje wejście do gabinetu Dumbledore’a jako ukryte za gargulcem: „Entrance was by means of a circular moving stone staircase which was concealed by a gargoyle ... and revealed upon delivery of a password.” To dokładnie odpowiada funkcji opisanej w haśle (strażnik przepuszczający po haśle), ale źródło wskazuje, że był to gargulec, a nie chimera.

Nie jest to kwestia interpretacji ani wariantu fabularnego: chodzi o identyfikację konkretnego strażnika wejścia, którą oficjalne źródło podaje jednoznacznie.