zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%84%E5%A5%98%E6%B3%95%E5%B8%AB

药师寺官网对玄奘三藏院的时间线写得很清楚：1981年（昭和56年）是药师寺从埼玉慈恩寺获分得玄奘顶骨舍利的年份；而玄奘三藏院伽蓝本身是1991年（平成3年）建立的。也就是说，1981年并不是“玄奘三藏院落成典礼”的年份。

官网原文要点：

• “平成3年(1991)に玄奘三蔵院伽藍を建立しました”
• “埼玉県さいたま市の慈恩寺に奉安されたご頂骨を…昭和56年(1981)に薬師寺にもご分骨を賜り…”

因此，这句话把“获分骨的年份”和“伽蓝落成的年份”混成了一年。

这句话把“舍利到达台湾的时间”和“舍利进入玄奘寺的时间”合并成了一件事。日月潭玄奘寺官网写明：

• 1955年，玄奘灵骨“始迎灵骨来台”，但当时是“供奉于日月潭畔之玄光寺”；
• 1965年（民国54年）11月，玄奘寺建成后，“灵骨才迁迎入玄奘寺”。

因此，1955年并不是“台灣玄奘寺”已经迎回并供奉舍利的时间；更准确地说，是1955年舍利从日本来到台湾，最初供奉在玄光寺，之后才迁入玄奘寺。