x.com/husnuozen0571/status/2101246409961885785?s=46
1 correction found
ve (Kâbe'nin örtüsü) ile onu şereflendirdi
Bush'a verilen şey Kâbe'nin örtüsü değildi. Dönemin fotoğraf altyazıları bunun "geleneksel bir cüppe/robe" olduğunu söylüyor; Kâbe örtüsü ise Kaaba'yı kaplayan, ayetlerle işlenmiş özel siyah ipek kisvedir.
Full reasoning
Bu ifade, 15 Ocak 2008'de Suudi Arabistan'da Bush'un üzerine konan kumaşın Kâbe'nin örtüsü (kisve) olduğunu iddia ediyor. Ancak çağdaş haber/fotoğraf kaynakları bunu doğrulamıyor.
- Getty Images'ta AFP muhabiri Mandel Ngan'ın o gün çektiği fotoğrafın altyazısı Bush'un "traditional robe" (geleneksel bir cüppe/robe) giydiğini söylüyor; "Kâbe örtüsü" dendiği yok.
- Beyaz Saray arşivi de Bush'un 15 Ocak 2008'de Riyad'da Prens Salman ile kültürel programlarda bulunduğunu gösteriyor. Yani bağlam, kutsal bir örtünün teslimi değil, resmi/kültürel ağırlama programı.
- Resmî Suudi kaynakları ise Kâbe kisvesini çok belirli bir nesne olarak tanımlıyor: Kaaba'yı örten, 47 parça siyah ipekten oluşan ve Kur'an ayetleri altın kaplama gümüş iplikle işlenmiş kutsal örtü. Bu tanım, Bush'un üzerine tören sırasında giydirilen geleneksel dış giysiyle aynı şey değil.
Sonuç: Bush'un üzerine konan şeyin Kâbe'nin örtüsü olduğu iddiası yanlış; mevcut birincil ve çağdaş kaynaklar bunun sadece geleneksel bir Arap tören cübbesi/kaftanı (robe) olduğunu gösteriyor.
3 sources
- US President George W. Bush arrives wearing a traditional robe for a... News Photo - Getty Images
US President George W. Bush arrives wearing a traditional robe for a dinner with Saudi King Abdullah bin Abdul Aziz al-Saud 15 January 2008 at the King's personal retreat in al-Janadriya.
- President George W. Bush and Prince Salman Bin Abdul Al-Aziz pause for photographers Tuesday, Jan. 15, 2008, during a tour of Al Murabba Palace and National History Museum in Riyadh. White House photo by Eric Draper
President George W. Bush and Prince Salman Bin Abdul Al-Aziz pause for photographers Tuesday, Jan. 15, 2008, during a tour of Al Murabba Palace and National History Museum in Riyadh.
- The Holy Kaaba Adorned in Its New Kiswa for the Year 1448H by 150 Saudi Craftsmen | DARP
The Holy Kaaba's Kiswa ... producing 47 exquisite pieces of premium black silk, meticulously embroidered with 30 Quranic verses using silver threads plated with 24-karat gold.