ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%9E%E3%83%B3_5%E5%84%84%E...

この文は、世界全体のオープニング興収をインド国外の興収として書いてしまっています。

Box Office Mojo の市場別データでは、Pad Man の2018年2月公開時のオープニングは以下の通りです。

• India: $7,562,404
• UAE: $538,608
• UK: $162,196
• Australia: $131,680
• New Zealand: $81,494
• Bahrain: $43,505
• Oman: $63,769
• Qatar: $67,137
• South Africa: $10,855

インド国外分だけを合計すると 約$1.1 million です。いっぽう、インド分 $7.56 million を足すと 約$8.66 million になり、記事中の 890万ドル に近い数字になります。つまりこの890万ドルは、海外のみではなくインドを含む世界全体のオープニングを指す数字です。

したがって、「インド国外では…合計興行収入は890万ドル」という記述は数値の対象が取り違えられており不正確です。

この箇所の金額表記は桁が誤っています。

IMDb では Toilet: Ek Prem Katha の US/Canada opening weekend を US$678,436 と記載しています。The Numbers でも同作の opening theaters を 177、公開規模を北米約177館として掲載しています。つまり、比較対象のオープニング興収は約67.8万ドル規模です。

一方、記事の 「67万8000万ドル」 という表記は、通常の日本語の数え方では 67.8万ドル ではなく、余分な 「万」 が入っていて金額を大きく誤らせます。少なくとも、IMDb/The Numbers の実際の記録する 約678,000ドル とは一致しません。

したがって、この箇所は単なる表記ゆれではなく、数値の桁を誤った不正確な記述です。