pl.wikipedia.org/wiki/Film_Zaprudera
3 corrections found
Ich gromadzeniem zajęło się amerykańskie Archiwum Narodowe, które automatycznie zaliczyło film Zaprudera do tego zbioru, przez co stał się on własnością rządu Stanów Zjednoczonych.
Ustawa z 1992 r. nie sprawiła od razu, że film stał się własnością rządu USA. Po wejściu ustawy w życie rodzina Zapruderów nadal była właścicielem filmu; jego przejęcie jako własności publicznej nastąpiło dopiero 1 sierpnia 1998 r., a odszkodowanie ustalono w 1999 r.
Full reasoning
To zdanie myli moment i mechanizm przejęcia filmu.
Oficjalny raport Assassination Records Review Board (ARRB) stwierdza, że w chwili uchwalenia JFK Act własność prawna filmu nadal należała do rodziny Zapruderów. Raport wyjaśnia też, że dopiero w 1997 r. ARRB zaczęła formalnie wykonywać uprawnienie do przejęcia własności, a transfer do kolekcji JFK Records Collection stał się skuteczny 1 sierpnia 1998 r.
Potwierdza to także komunikat Departamentu Sprawiedliwości z 3 sierpnia 1999 r.: film „became public property” on August 1, 1998, nie w chwili uchwalenia ustawy w 1992 r. Ten sam komunikat zaznacza też, że spółka rodziny Zapruderów zachowała copyright. Dzisiejsze FAQ National Archives również rozróżnia fizyczną pieczę nad oryginałem od praw autorskich, które należą do Sixth Floor Museum.
Krótko: JFK Act z 1992 r. uruchomił proces, ale nie spowodował automatycznie w 1992 r. przejścia własności filmu na rząd USA.
3 sources
- Final Report of the Assassination Records Review Board
The ARRB wrote that when Congress passed the JFK Act, the original film had been placed at the National Archives for safekeeping, but “Legal ownership of the film, however, was still retained by the Zapruder family.” It adds that in 1997 the Board asserted authority to acquire legal ownership, and that the transfer to the JFK Collection was effective August 1, 1998.
- #339: 08-03-99 PANEL ISSUES DECISION ON COMPENSATION FOR ZAPRUDER FILM
The Department of Justice stated: “Under that law, on August 1, 1998, the camera original of the film became public property when it was transferred to the JFK Records Collection at the Archives.” It also says LMH “will retain ownership of the copyright of the film.”
- Frequently Asked Questions about JFK Assassination Records | National Archives
NARA says the original film is in its custody, but “the copyright for the film is owned by the Sixth Floor Museum in Dallas, TX,” showing that inclusion in the Collection did not simply merge all rights into federal ownership.
wraz z jedną z trzech pierwszych kopii filmu wywołanych 23 listopada 1963.
Pierwsze trzy kopie filmu Zaprudera wykonano 22 listopada 1963 r., jeszcze w dniu zamachu, a nie 23 listopada.
Full reasoning
Data w tym fragmencie jest błędna. Źródła muzealne i archiwalne wskazują, że trzy pierwsze kopie filmu wykonano 22 listopada 1963 r., czyli tego samego wieczoru po zamachu.
The Sixth Floor Museum opisuje Bruce’a Jamiesona — właściciela laboratorium, które kopiowało taśmę — jako osobę, w której firmie „three copies of Abraham Zapruder's home movie ... were made on November 22, 1963.” Z kolei materiały związane z historią własności filmu podają, że rodzina przekazała muzeum jedną z first-generation copies made on November 22, 1963.
Dlatego wskazanie 23 listopada 1963 dla tych pierwszych kopii jest sprzeczne z dostępną dokumentacją.
2 sources
- Bruce Jamieson Oral History – The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza
The museum identifies Jamieson as the president of the Jamieson Film Company in Dallas, “where three copies of Abraham Zapruder's home movie of the Kennedy assassination were made on November 22, 1963.”
- ARRB staff memorandum on examination of the Zapruder film copies
The memorandum refers to the original film and the two Secret Service copies as first-generation copies “developed in Dallas on November 22, 1963.”
Ponieważ przed publikacją zdjęć Zapruder zobaczył na Times Square reklamę zachęcającą do kupna magazynu z fotografią przedstawiającą moment zabójstwa Kennedy’ego, nalegał na usunięcie 313 klatki filmu.
Źródła nie mówią, że Zapruder zobaczył prawdziwą reklamę na Times Square. Mówią, że miał koszmar o takim napisie, i to ten koszmar skłonił go do wyłączenia klatki 313 z publikacji.
Full reasoning
Dostępne relacje opisują koszmar senny, a nie rzeczywiście zobaczoną reklamę na Times Square.
Richard Stolley z TIME/LIFE, który negocjował zakup filmu bezpośrednio z Zapruderem, wspominał, że Zapruder opisał mu nightmare: mężczyznę stojącego przed kinem na Times Square i zachęcającego ludzi, by weszli obejrzeć zabójstwo prezydenta na wielkim ekranie. Z kolei HISTORY streszcza, że Zapruder, dręczony koszmarami po obejrzeniu filmu, zgodził się na publikację tylko pod warunkiem usunięcia klatki 313.
To przeczy wersji, jakoby Zapruder faktycznie zobaczył reklamę na Times Square przed publikacją zdjęć. W dostępnych źródłach chodzi o sen/wyobrażenie, nie o realny plakat czy reklamę.
2 sources
- How the Zapruder Film Came to LIFE - TIME
Richard Stolley wrote: “He described a nightmare he had had only a few hours earlier. In it, a man ... stood in front of a sleazy Times Square movie theater ... shouting for people to come in and see the President assassinated on the big screen.”
- What Happened to the Zapruder Film? | HISTORY
HISTORY says Zapruder was “Plagued by nightmares of the film's gruesome content” and only allowed Life to publish photos if frame 313 was removed.