zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E6%88%92

这条把《魔戒》内部的 Book I 标成了 The Return of the Shadow，与通行书目和目录信息不符。

• 《The Fellowship of the Ring》所含的两篇明确是 Book One: "The Ring Sets Out" 和 Book Two: "The Ring Goes South"。
• 另一个来源说明，The Return of the Shadow 是《The History of The Lord of the Rings》中的卷名，并且只是托尔金曾为《魔戒》第一卷考虑过的一个废弃标题，不是《魔戒》正文内部 Book I 的篇名。

因此，把《魔戒》第一篇写成 The Return of the Shadow 是把另一本书（或废案标题）误当成了《魔戒》正文分篇标题。

这里把《魔戒》的 Book II 写成了 The Fellowship of the Ring，但《The Fellowship of the Ring》其实是《魔戒》三卷本中的第一卷卷名，不是正文内部第二篇的标题。

可核对的目录信息是：

• 《The Fellowship of the Ring》这一卷包含 Book One: "The Ring Sets Out" 和 Book Two: "The Ring Goes South"。
• 关于托尔金给六个内部 books 拟过的标题，资料也列出 Book 2 = The Journey of the Nine Companions / The Ring Goes South。

因此，这里把 Book II 标成 The Fellowship of the Ring，是把“卷名”误写成了“篇名”。

这句把巴林在摩瑞亚的结局说反了。

根据《Arda百科》对巴林的条目：

• 巴林后来确实率队尝试重建/收复摩瑞亚；
• 但这支新殖民地“only lasted five years”；
• 随后新的半兽人大军夺回摩瑞亚，Balin fell there，也就是巴林本人战死。

所以，巴林并没有“恢复摩瑞亚兴盛”。更准确的说法应是：他尝试重建摩瑞亚，但殖民地短命失败。

把迪耐瑟二世的死写成“意外被焚身死亡”不准确。

《Arda百科》对 Denethor II 的条目写得很明确：在儿子博罗米尔之死、法拉墨看似将死等打击下，迪耐瑟精神崩溃，He burned himself to death with his palantír in his hands。

也就是说，他的死亡是主动自焚，不是偶然事故。