x.com/nypost/status/2094273773658648959

複数の報道は、頭を剃った人物をバーのマネージャー／店長としており、X投稿の「バーテンダー」という表現とは一致していません。

• Amarin TV は「ผู้จัดการร้านบาร์โฮส โกนศีรษะลูกค้าสาว」と報じており、これは「ホストバーの店長（マネージャー）が女性客の頭を剃った」という意味です。
• AsiaOne も「Footage of her having her long hair cut off by the bar's manager（バーのマネージャーが彼女の髪を切る映像）」と記しています。
• The Thaiger でも、女性に同意書へ署名させたのは「the bar manager」だと報じられています。

このため、少なくとも現在確認できる報道ベースでは、剃った人物を「バーテンダー」と断定するのは不正確です。