en.wikipedia.org/wiki/William_Milne_(missionary)
2 corrections found
the British Straits Settlements of Malacca, beginning in the Spring of 1815
This is an anachronism. The Straits Settlements were formed in 1826, not 1815, and Malacca did not become part of that unit until then.
Full reasoning
The sentence places Malacca in the Straits Settlements starting in 1815, but authoritative histories date the formation of the Straits Settlements to 1826.
- Singapore's National Archives states that the Straits Settlements "was formed in 1826" and comprised Penang, Malacca and Singapore.
- Britannica likewise says Malacca became one of the original Straits Settlements in 1826.
So while Milne did work in Malacca from 1815, describing that 1815 setting as being in the Straits Settlements is historically incorrect.
2 sources
- Agency Details - Government Records | National Archives of Singapore
The Straits Settlements ... was formed in 1826 and comprised Penang, Malacca and Singapore.
- Straits Settlements | Map, History, & Facts | Britannica
Malacca became one of the original Straits Settlements ... in 1826.
were expelled by the Roman Catholic priests there after three days
Sources say Milne was ordered to leave by the Portuguese governor, reportedly under pressure from Catholic clergy; the priests themselves did not formally expel him.
Full reasoning
This wording misstates who actually expelled Milne from Macao. Multiple biographical sources agree that the formal action came from the Portuguese governor, not directly from the priests.
- The Biographical Dictionary of Chinese Christianity says the Portuguese governor, under pressure from the Roman Catholic clergy, ordered Milne and his wife to leave.
- The Dictionary of National Biography likewise says that an order from the Portuguese governor compelled him to leave the settlement.
That means the article's wording is inaccurate: Catholic clergy may have influenced the decision, but the expulsion order itself came from the Portuguese civil authority.
2 sources
- Milne, William | BDCC
The Portuguese governor, under pressure from the Roman Catholic clergy in Macao, ordered Milne and his wife to leave immediately.
- Dictionary of National Biography, 1885-1900/Milne, William - Wikisource
An order from the Portuguese governor compelled him to leave the settlement.