ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B5_%D0%92%D0%BE%D1...
1 correction found
теперь мост обслуживается командой из 38 маляров
Официальная страница обслуживания моста приводит другой текущий состав покрасочной бригады: 28 painters, 5 painter laborers и 1 chief bridge painter, а не 38 маляров.
Full reasoning
Это утверждение расходится с текущими данными самой администрации моста. На официальной странице Painting the Bridge в разделе FAQ сказано, что мост сейчас поддерживают 28 painters, 5 painter laborers, and a chief bridge painter. Даже если считать всю покрасочную команду целиком, это 34 человека, а не 38 маляров.
Иначе говоря, указанная в статье нынешняя численность команды по окраске и ремонту покрытия не совпадает с официально публикуемыми текущими данными.
1 source
- Painting the Bridge - Bridge Maintenance | Golden Gate
Currently, a revered and rugged group of of 13 ironworkers and 3 pusher ironworkers along with and 28 painters, 5 painter laborers, and a chief bridge painter battle wind, sea air and fog, often suspended high above the Gate, to repair corroding steel.