zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E5%B9%B4%E5%AD%A4%E7%8B%AC

諾貝爾獎官網列出的1982年文學獎正式得獎理由是授予加夫列爾·加西亞·馬奎斯 “for his novels and short stories…”，也就是因其小說與短篇小說整體創作而得獎，而不是只因《百年孤寂》單一作品。官網同頁也把《Cien años de soledad》描述為他的 international breakthrough，表示它是代表作與重要突破，但不是獎項官方表述中的唯一得獎對象。

諾貝爾獎官網可直接核對1982年文學獎的官方 Prize motivation。官網公布的正式 wording 是：“for his novels and short stories, in which the fantastic and the realistic are combined in a richly composed world of imagination, reflecting a continent's life and conflicts”。條目中的引文與官方頒獎詞不一致，並不是瑞典學院在諾貝爾獎頁面列出的得獎理由。

這句話同時有兩個問題：

1. 日期本身和“18個月”不相符。 1965年10月到1966年6月5日大約只有8個月，不是18個月。
2. 檔案研究給出的實際寫作時段也不同。 德州大學 Harry Ransom Center 對加西亞·馬奎斯檔案的研究指出，《百年孤寂》的寫作大約持續 13個月，從1965年7月到1966年8月；另一篇同館研究又更具體說明，他是在 1965年8月 開始寫作最終版本，並於 1966年8月 完成。

因此，條目中把寫作時間寫成“18個月（1965年10月到1966年6月5日）”與權威檔案研究不符，而且連內部日期計算也對不上。

小說正文與公認的情節分析都把鐵路進入馬康多的功勞歸給 Aureliano Triste，不是 José Arcadio Segundo。

《One Hundred Years of Solitude》英文譯本中，寫得很直接：Aureliano Triste 說 “We have to bring in the railroad”，之後又寫到鎮民看見 Aureliano Triste waving from the locomotive。LitCharts 的章節分析也總結為：Aureliano Triste 推動把鐵路引進馬康多。

José Arcadio Segundo 與鐵路、香蕉公司和大屠殺情節確實有重要關聯，但“把鐵路帶進馬康多”這件事並不是他做的。

Neustadt Prize 的官方得獎名錄列出 1972 – Gabriel García Márquez，說明該獎項授予的是作者本人，不是《百年孤寂》這一部作品。圖書館與獎項官網也都把 Neustadt International Prize for Literature 列為 Gabriel García Márquez 的榮譽。

這條更正只針對句中把紐斯塔特國際文學獎算作《百年孤寂》一書獲得的獎項；不涉及同句列出的其他獎項。