ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%...
3 corrections found
1505 ജനുവരി 2-നുണ്ടായ
ലൂഥറുടെ സന്യാസവ്രതത്തിലേക്കു നയിച്ച ഇടിമിന്നൽ അനുഭവം 1505 ജനുവരി 2-ന് അല്ല, 1505 ജൂലൈ 2-നാണ് നടന്നതെന്ന് ഉറവിടങ്ങൾ പറയുന്നു.
Full reasoning
ലൂഥറുടെ സന്യാസജീവിതത്തിലേക്കുള്ള തിരിമറിക്ക് കാരണമായ ഇടിമിന്നൽ സംഭവത്തിന്റെ തീയതി ഈ വാചകം തെറ്റായി നൽകുന്നു. എർഫുർട്ട് ടൂറിസത്തിന്റെ ലൂഥർ പേജിൽ സ്റ്റോട്ടെൺഹൈമിനു സമീപമുള്ള സംഭവം "On 2 July 1505" എന്നാണ് കൊടുക്കുന്നത്. ലൂഥറിനെക്കുറിച്ചുള്ള luther.de ലെ വിശദീകരണവും അതേ സംഭവത്തെ July 2, 1505 എന്നാണ് തീയതിയിടുന്നത്. അതിനാൽ ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ജനുവരി 2 എന്ന തീയതി തെറ്റാണ്; ശരിയായത് ജൂലൈ 2, 1505 ആണ്.
2 sources
- Luther and the Reformation - Erfurt Tourismus
The Luther Stone stands to the east of Stotternheim. On 2 July 1505 Martin Luther was returning to Erfurt after visiting his parents in Mansfeld.
- Legends about Luther: Lightning
The event which radically changed the course of Luther's life took place near Stotterheim on July 2, 1505.
ലൂഥറുടെ വിവാഹം, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് സഭകളിൽ പുരോഹിതരുടെ വിവാഹത്തിന് തുടക്കംകുറിച്ചു.
ലൂഥറുടെ വിവാഹം പുരോഹിതവിവാഹം ‘തുടങ്ങിയ’ സംഭവം അല്ല. ലൂഥർ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പേ പല പുരോഹിതന്മാരും സന്യാസികളും സന്യാസിനികളും വിവാഹിതരായിരുന്നു.
Full reasoning
ഈ വാചകം ലൂഥറുടെ വിവാഹം പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് പുരോഹിതവിവാഹത്തിന്റെ തുടക്കമാണെന്ന് പറയുന്നു, പക്ഷേ ലഭ്യമായ ചരിത്രസ്രോതസ്സുകൾ അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. Cambridge University Press-ലുള്ള ഒരു പഠനം, Martin Luther's own marriage in the summer of 1525-നുമുമ്പേ തന്നെ hundreds of priests, monks, and nuns had wed എന്ന് പറയുന്നു. അതായത് ലൂഥറുടെ വിവാഹം ഒരു പ്രതീകാത്മക അംഗീകാരഘട്ടമായി കണ്ടേക്കാമെങ്കിലും, പുരോഹിതവിവാഹം അതോടെയാണ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് പറയുന്നത് തെറ്റാണ്.
1 source
- Sex in Prussia: How Forbidden Marriage and Forced Migration Birthed the First Protestant Church, 1500–25 | Central European History | Cambridge Core
Even before Martin Luther's own marriage in the summer of 1525, hundreds of priests, monks, and nuns had wed as an initial, personal act of church reform.
അതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം നവോദ്ദാന പ്രസ്ഥാനം ആരംഭിച്ചു അത് പിൽക്കാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ വലിയ മാറ്റം ഉണ്ടാവാൻ കാരണമായി
ലൂഥർ ‘നവോദ്ദാന പ്രസ്ഥാനം’ ആരംഭിച്ചില്ല. നവോദ്ദാനം/റിനേസൻസ് ലൂഥറിനും മുമ്പ്, ഇറ്റലിയിൽ 14-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ തന്നെ ആരംഭിച്ച സാംസ്കാരിക പ്രസ്ഥാനമാണ്.
Full reasoning
ഈ വാചകം ലൂഥർ നവോദ്ദാന (Renaissance) പ്രസ്ഥാനം ആരംഭിച്ചതായി പറയുന്നു. അത് ചരിത്രപരമായി തെറ്റാണ്. Smarthistory-യുടെ ഇറ്റാലിയൻ റിനേസൻസ് പരിചയപ്പകർപ്പ് പ്രകാരം, നവോദ്ദാനം യൂറോപ്പിൽ Italy beginning in the 14th century എന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് രൂപംകൊണ്ടത് — അഥവാ ലൂഥറുടെ ജീവിതകാലത്തിന് വളരെ മുമ്പ്. ലൂഥറോട് ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത് നവോദ്ദാനം അല്ല, Reformation ആണ്; National Library of Scotland-യുടെ വിശദീകരണപ്രകാരം ലൂഥർ 1517-ലെ 95 തത്ത്വപ്രസ്താവനകളിലൂടെ റീഫോർമേഷൻ പ്രചോദിപ്പിച്ച വ്യക്തിയാണ്. അതിനാൽ ഈ വാചകത്തിലെ പ്രസ്ഥാനം തെറ്റായി തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
2 sources
- Smarthistory – A primer for Italian renaissance art
While engagement with the Greco-Roman past was not new, it took on a new urgency in Italy beginning in the 14th century and was eventually felt throughout the European continent.
- How Martin Luther sparked the reformation | National Library of Scotland
Martin Luther didn't set out to break away from the Catholic Church. But on 31 October 1517 he's said to have nailed a document to a church door in Wittenberg... Known as the '95 Theses', Luther's document provided a catalyst that splintered Catholic Europe.