ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%B4%E3%83%8B%E3%...
4 corrections found
オーストリア＝ハンガリー帝国は町を占領し
1814年の占領者を「オーストリア＝ハンガリー帝国」とするのは時代錯誤です。オーストリア＝ハンガリーは1867年に成立した国家で、1814年にドゥブロヴニクを占領したのはオーストリア軍でした。
Full reasoning
この記述は国家名の時代設定が誤っています。クロアチア百科事典のドゥブロヴニク項目は、ドゥブロヴニクは1814年1月28日にオーストリア軍に占領されたと説明しています。また、米国議会図書館のハンガリー外交年表は、オーストリア＝ハンガリーの二重君主制が成立したのは1867年だと明記しています。
したがって、1814年の出来事を「オーストリア＝ハンガリー帝国」による占領と書くのは不正確です。1814年時点で使うべきなのは、少なくともオーストリア軍、あるいはハプスブルク君主国などの表現です。
2 sources
- Dubrovnik - Hrvatska enciklopedija
Uz pomoć britanske flote i domaćih ustanika, Dubrovnik su 28. I. 1814. zauzele austrijske trupe. Odlukama Bečkoga kongresa 1815. područje nekadašnje Republike pripalo je Habsburškoj Monarhiji.
- Chronology - Hungary-U.S. Diplomatic Relations - Research Guides at Library of Congress
1867 The dual monarchy of Austria-Hungary is established. This arrangement grants Hungary autonomy over internal policies, but foreign policy is still handled at the imperial level in Vienna, Austria.
人口は2011年に行われた国勢調査で42,641人である。
2011年国勢調査の正式確定値は42,615人です。42,641人は確定値ではなく、2011年国勢調査の初期集計値です。
Full reasoning
この数値は、2011年国勢調査の正式確定結果と一致しません。クロアチア中央統計局の2011年国勢調査確定表では、ドゥブロヴニクの人口は42,615人です。
一方で、同統計局の2011年国勢調査の「第一結果（first results）」では、ドゥブロヴニクの「Ukupan broj stanovnika（総人口）」が42,641人とされています。つまり本文の42,641人は、最終確定値ではなく速報値をそのまま採った可能性が高いです。本文は「2011年に行われた国勢調査で42,641人」と断定していますが、正式な確定値としては誤りです。
2 sources
- Central Bureau of Statistics
Towns Dubrovnik 42.615 42.264 1.155 316 11 24 % 100,00 99,18 2,71 0,74 0,03 0,06
- Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske
POPISANE OSOBE, KUĆANSTVA I STAMBENE JEDINICE, PRVI REZULTATI POPISA 2011. ... Gradovi Dubrovnik 43.481 42.641 15.519 15.495 20.115 19.221
ドゥブロヴニク市内にはドゥブロヴニク空港があり
ドゥブロヴニク空港はドゥブロヴニク市内ではありません。公式資料では、空港はコナヴレ自治体のモチチ／チリピ地区にあり、ドゥブロヴニク市域の外にあるとされています。
Full reasoning
この文は位置関係が誤っています。ドゥブロヴニク市の公式空間計画は、ドゥブロヴニク市のための航空交通はチリピの空港を通じて行われるが、その空港は市域外に位置すると明記しています。さらに、クロアチア警察の空港警察署案内でも、ドゥブロヴニク空港はコナヴレ自治体のモチチ（Močići）集落にあると説明されています。
つまり、空港はドゥブロヴニクにサービスを提供する空港ではあるものの、ドゥブロヴニク市内にあるわけではありません。
2 sources
- Službeni glasnik | Grad Dubrovnik
Zračni promet za potrebe Grada Dubrovnika odvija se preko zračne luke u Čilipima, koja je smještena izvan područja Grada.
- Policijska uprava dubrovačko-neretvanska - Postaja aerodromske policije Čilipi
Područje Postaje aerodromske policije Čilipi smješteno je na području općine Konavle, naselje Močići, istočno od mjesta Cavtat na udaljenosti od oko 21 km od Dubrovnika.
アルボレトゥム・トルステノ (Arboretum Trsteno) は世界で最古の植物園で、1492年以前に遡る。
トルステノの公式資料では、現地の歴史的庭園は1494〜1502年に造られ、Arboretum Trsteno 自体は1948年に設立されています。「1492年以前に遡る」という説明は公式年代と合いません。
Full reasoning
この文は、歴史的庭園の成立年代と、現在の「Arboretum Trsteno」という施設の成立を混同しています。Arboretum Trsteno の公式サイトによれば、Arboretum Trsteno は1948年に設立されました。また、同サイトの歴史的庭園解説では、グチェティッチ＝ゴッツェ家の夏の別荘庭園は1494年から1502年にかけて建設されたとされています。
そのため、「Arboretum Trsteno が1492年以前に遡る」という記述は、公式の年代情報と矛盾します。少なくとも、現在のアルボレトゥム施設は1948年設立であり、歴史的庭園部分も公式には1494〜1502年築です。
2 sources
- About the Arboretum
The Arboretum was founded in 1948 on the site and on the basis of the historic land estate of the Dubrovnik noble family Gučetić-Gozze.
- Historic Gardens and Parks of the Arboretum
Built in the period from 1494 to 1502, the garden of the summer villa of the Gučetić-Gozze family is the only preserved Dubrovnik garden whose development has evolved over the past five centuries.