es.wikipedia.org/wiki/Griego_d%C3%B3rico
2 corrections found
en la costa sur del Peloponeso
El tsakonio no se habla en la costa sur del Peloponeso, sino en la costa oriental/sudoriental de la península, en la zona de Tsakonia.
Full reasoning
Las fuentes especializadas sitúan el tsakonio en la costa oriental del Peloponeso, no en la costa sur. Un estudio clásico de Cambridge sobre el dialecto dice explícitamente que el área donde se habla “lies on the east coast of the Peloponnese between the Parnon range and the sea”. Un recurso lingüístico contemporáneo dedicado al tsakonio lo describe igualmente como una variedad hablada en la “Southeastern coast of the Peloponnese”. Por eso, ubicarlo en la “costa sur” es geográficamente incorrecto.
2 sources
- The Tsakonian Dialect.-I | Annual of the British School at Athens | Cambridge Core
"The area over which the Tsakonian dialect is spoken lies on the east coast of the Peloponnese between the Parnon range and the sea."
- What is the Tsakonian language? | Tsakonian Digital
"Tsakonian Greek is a critically endangered variety of Greek spoken in the Southeastern coast of the Peloponnese, Greece."
las inscripciones de época helenística no tienen digamma
Esto es incorrecto: sí existen inscripciones dóricas de época helenística con digamma. En Corinto se documenta, por ejemplo, la grafía ΟΡϜ (por ὄρϝος) hacia 300 a. C.
Full reasoning
La afirmación niega el uso del digamma en las inscripciones helenísticas, pero la epigrafía corintia ofrece contraejemplos claros. En The Sanctuary of Demeter and Kore: The Inscriptions se editan piedras de lindero fechadas hacia 300 a. C. con la lectura ΟΡϜ, y el comentario explica expresamente que ahí aparece el digamma en la grafía de ὅρϝος. Una reseña académica del mismo volumen resume el dato del mismo modo: menciona “ΟΡϜ … (ca 300 BCE; sc. ὄρϝ[ος] = Att. ὅρος)”. Como c. 300 a. C. pertenece ya a la época helenística, no es correcto afirmar que las inscripciones helenísticas no tienen digamma.
2 sources
- The Sanctuary of Demeter and Kore: The Inscriptions (sample PDF)
pp. 29–30: "ca. 300 b.c.? ΟΡϜ ... the use of the digamma in the spelling of ὅρϝ(ος)".
- The Sanctuary of Demeter and Kore: The Inscriptions. Corinth, 18.6 - Bryn Mawr Classical Review
"Referring to ΟΡϜ in p. 7 no. 3 (ca 300 BCE; sc. ὄρϝ[ος] = Att. ὅρος)..."