en.wikipedia.org/wiki/Identity_V

The article labels 第五人格 as having the literal meaning “The Fifth Identity,” but standard dictionaries do not support that translation.

• 第五 literally means “fifth.”
• 人格 is defined in authoritative Chinese dictionaries as personality / character / personhood, not identity.

For example:

1. Taiwan’s Ministry of Education Dictionary defines 人格 as 「人的品格」 and 「行為和思想上所形成的獨特個性」, i.e. a person’s character or distinct personality.
2. Cambridge Dictionary translates 人格 as “personality.”

So while Identity V is the game’s official English title, it is not the literal meaning of the Chinese title 第五人格. A closer literal gloss would be “The Fifth Personality” (or, depending on context, “The Fifth Character/Persona”), not “The Fifth Identity.”

In this sentence, Mitsuji Kamata is grouped with manga/anime series, but that is incorrect.

• Identity V’s own official announcement calls it the “Identity V x Mitsuji Kamata Crossover,” which identifies Mitsuji Kamata as the collaborating party rather than as a series title.
• China Daily describes Mitsuji Kamata as a Japanese artist.

So the collaboration exists, but Mitsuji Kamata is a person/artist, not a manga or anime series like the surrounding items in the list.