x.com/ssukrangurel/status/2101381045111206208?s=46
1 correction found
İsrailli general
Buradaki İsrailli konuşmacı bir general değil. Haberlerde Elad Shoshan, Pekin’deki İsrail Büyükelçiliği’nin askeri ataşesi ve albay olarak tanımlanıyor.
Full reasoning
Paylaşımdaki tartışma, Pekin Xiangshan Forumu’ndaki Yan Xuetong–Elad Shoshan karşılaşmasına atıf yapıyor. Güvenilir haber kaynakları konuşmacıyı general olarak değil, askeri ataşe / savunma ataşesi olarak tanımlıyor.
- Anadolu Ajansı haberi, tartışmanın Yan Xuetong ile "Elad Shoshan, military attache at Israel's embassy in Beijing" arasında geçtiğini yazıyor.
- Ynet haberi ise aynı kişiyi açıkça "אל"מ אלעד שושן" (İbranice kısaltma: Aluf Mishne = Albay / Colonel) ve Çin’deki IDF ataşesi olarak tanımlıyor.
Bu nedenle gönderideki "İsrailli general" ifadesi, olaydaki kişinin rütbe/görevini yanlış aktarıyor.
2 sources
- 'You killed more than 70,000 civilians': Chinese scholar confronts Israeli official on Gaza genocide in viral video
The recent Beijing Xiangshan Forum saw a tense exchange between Chinese scholar Yan Xuetong and Elad Shoshan, military attache at Israel's embassy in Beijing...
- תיעוד חריג: פרופ' סיני הטיח בנספח צה"ל - "הרגתם 70 אלף אזרחים"
...מומחה ליחסים בינלאומיים אמר לאל"מ אלעד שושן... בעקבות הדברים ניגש אליו נספח צה"ל בסין, אלוף-משנה אלעד שושן...