All corrections
Wikipedia July 31, 2026 at 11:26 AM

zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8F%B0%E6%96%87

2 corrections found

1
Claim
新臺文使用21個基本拉丁字母(A, B, C, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, S, T, U, Z)、五個二合字母(Ch, Ng, Oi, Ph, Zh)來表示臺語中的子音與母音
Correction

新台文官方教材明確說明它採用 26 個羅馬字母,且字母表包含 V/v。這句不但把基本字母數目寫成 21,列出的單字母其實也少了 V。

Full reasoning

新台文官方網站上的《新台文拼音手冊》將這套系統直接定義為「採用26個羅馬字母」,並在字母表中逐一列出 A–Z,其中明確包含 V v (vi 院)。同一份教材也說明新台文用這 26 個字母來表示台語的子音、母音和聲調。

因此,條文中的這句話有兩個可核對的問題:

  1. 數目不對:句中所列的單字母只有 20 個,不是 21 個。
  2. 內容不對:官方字母表明確包含 V/v,但這裡的「基本拉丁字母」清單把 V 漏掉了。

也就是說,這句對新台文字母 inventory 的描述,和新台文官方教材並不一致。

1 source
2
Claim
基本18個子音為:b、c、ch、d、g、h、j、k、l、m、n、p、ph、q、s、t、z、zh。
Correction

新台文官方教材把子音數寫成 19 個,而不是 18 個;其中還明列 V/v 為可單獨成子音的「前鼻音」。這句少算了 1 個子音。

Full reasoning

新台文官方《新台文拼音手冊》在子音章節直接使用標題 「2.2 子音十九個」,並在子音表中列出 v vi 院 (前鼻音)。教材還進一步說明:「台語有一特殊前鼻音 v,可單獨成子音,也可與其他子音結合成為複合子音」*。

因此,這裡把新台文的基本子音寫成 18 個,並且列舉時完全漏掉 v,與新台文官方教材不符。按照新台文自身的說明,v 是系統內的子音之一,所以基本子音數應為 19,不是 18。

1 source
Model: OPENAI_GPT_5 Prompt: v1.16.0