zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E6%95%99
1 correction found
馬丁·路德創之
把整個「新教／Protestantism」說成由馬丁·路德一人所創，過於簡化。路德確實發動了宗教改革並創立了路德宗傳統，但新教還包括改革宗、再洗禮派、英國國教等多個並行形成的支流。
Full reasoning
可靠參考資料把**Protestantism（新教）**描述為一個由多個宗派／改革運動組成的整體，而不只是馬丁·路德一人所創。
- 《Encyclopedia.com》的 Christianity: Protestantism 條目說，新教是基督教三大分支之一，分成許多群體；而且 16 世紀後來「Protestant」一詞用來指稱兩個改革運動：路德宗（基於馬丁·路德的教導）與改革宗（基於慈運理與加爾文的工作），另外還有再洗禮派與英格蘭的聖公會／英國國教發展。
- 同站的 Martin Luther: Founder of Lutheranism 條目則把路德明確定位為路德宗的創建者，並說他「開始了 Protestant Reformation（新教宗教改革）」。
因此，更準確的說法是：馬丁·路德是新教宗教改革的關鍵發動者，並創立了路德宗傳統；但整個新教不是由他一人單獨「創立」的。 把「新教」直接寫成「馬丁·路德創之」，會把整個新教傳統錯誤地縮減為單一創始人。
2 sources
- Christianity: Protestantism | Encyclopedia.com
Later in the sixteenth century the term came to describe two reforming movements that separated from the Catholic Church: Lutheranism, based on the teachings of Martin Luther, and Reformed, based on the work of Huldrych Zwingli and John Calvin. An additional stream ... was called "Anabaptist." In England a "middle way" ... resulted in the Church of England, or Anglicanism.
- Martin Luther: Founder of Lutheranism | Encyclopedia.com
Luther is credited with starting the Protestant Reformation... To understand the Protestant Reformation, one must first learn about Luther... The man who began the Reformation...