Latest Corrections
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:20 PM
es.wikipedia.org/wiki/Familia_de_lenguas
- La austronesia no es hoy la familia con más lenguas. Fuentes de referencia lingüística actuales sitúan a Níger-Congo por encima de la austronesia en número de lenguas.
- La cifra de "unas 75 lenguas de señas" es demasiado baja. Catálogos lingüísticos actuales registran muchas más: Glottolog enumera 227 lenguas de señas y Ethnologue 158 lenguas de señas vivas.
- El nombre está mal escrito: no era "Williams Jones", sino **William Jones**.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:20 PM
es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_indoeuropeas
- Aquí se nombra incorrectamente a “Nueva Guinea” como si fuera un país independiente. Nueva Guinea es una isla; el Estado soberano es Papúa Nueva Guinea.
- Esto es incorrecto: el persa moderno no tiene género gramatical. No conserva un sistema gramatical de ‘humano’ frente a ‘no humano’.
- Esto está mal formulado para el neerlandés estándar: la oposición actual no es ‘masculino vs. neutro’, sino ‘común vs. neutro’, porque el masculino y el femenino se fusionaron.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:20 PM
es.wikipedia.org/wiki/Composici%C3%B3n_musical
- Esto es incorrecto: el organum medieval no fue siempre a dos voces. En Notre Dame, Pérotin amplió el género a organa de tres y cuatro voces.
- La serie armónica de A4=440 Hz está mal escrita. Los primeros parciales son A4, A5, E6, A6 y aproximadamente C#7, no A4, A5, E5, C6 y C#6.
- Esto atribuye erróneamente el desarrollo de la música electrónica a Stockhausen y la sitúa demasiado tarde. Las historias de referencia la hacen arrancar ya a finales de los años 1940 con Pierre Schaeffer y otros pioneros.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:20 PM
es.wikipedia.org/wiki/Idioma_franc%C3%A9s
- El cajún no es un criollo francés, sino una variedad o dialecto del francés de Luisiana. El criollo distinto de la zona es el criollo de Luisiana.
- El créole o kreyòl haitiano no es una forma de francés, sino una lengua distinta. En Haití las dos lenguas oficiales son el francés y el criollo haitiano.
- El alfabeto usado en francés no tiene 42 letras. Las letras del alfabeto francés son las del alfabeto latino; la cedilla es un signo ortográfico y æ/œ son ligaduras, no letras adicionales del alfabeto.
- El sistema francés de numerales en -vingts no nació después de la Revolución francesa. La Académie française lo sitúa en la Edad Media, y explica que la preferencia por soixante-dix/quatre-vingts/quatre-vingt-dix se fijó en el siglo XVII.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:19 PM
es.wikipedia.org/wiki/Comunicaci%C3%B3n
- Ese reparto 55/38 no describe "la comunicación humana" en general. Albert Mehrabian explicó que sus estudios solo trataban mensajes sobre sentimientos y actitudes, especialmente cuando las señales verbales y no verbales eran incongruentes.
- "Extranjerismo" no es el recurso general para que personas de lenguas distintas se entiendan. La RAE lo define como un préstamo lingüístico; para comunicarse entre hablantes de idiomas diferentes se usa una lengua franca, traducción o interpretación.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:19 PM
es.wikipedia.org/wiki/Canci%C3%B3n
- No todos los tipos de canción renacentista fueron polifónicos. Fuentes de referencia describen géneros renacentistas importantes —como la frottola, el ayre y algunas versiones del villancico— que podían ser para voz solista con acompañamiento instrumental.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:19 PM
es.wikipedia.org/wiki/Crowdsourcing
- La entrevista citada fue al revés: Leah DeVun entrevistó a Andrea Grover, no Andrea Grover a Leah DeVun.
- Esa categoría no forma parte de la clasificación de Jeff Howe. Howe describió cuatro tipos: collective intelligence/crowd wisdom, crowd creation, crowd voting y crowdfunding.
- El nombre del inventor está mal escrito. El pionero de la conservación de alimentos fue Nicolas Appert, no “Nicolas Apert”.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:19 PM
es.wikipedia.org/wiki/Griego_d%C3%B3rico
- El tsakonio no se habla en la costa sur del Peloponeso, sino en la costa oriental/sudoriental de la península, en la zona de Tsakonia.
- Esto es incorrecto: sí existen inscripciones dóricas de época helenística con digamma. En Corinto se documenta, por ejemplo, la grafía ΟΡϜ (por ὄρϝος) hacia 300 a. C.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:19 PM
es.wikipedia.org/wiki/Griego_antiguo
- La lista de casos está mal nombrada: el griego clásico tiene nominativo, genitivo, dativo, acusativo y vocativo; no un caso «dativo-ablativo».
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:19 PM
es.wikipedia.org/wiki/Lenguaje
- Esto es incorrecto porque las lenguas de señas naturales también son lenguas humanas completas, con gramática propia y capacidad abierta para expresar ideas complejas.
- Aquí se confunden dos categorías distintas: la afasia global no es “afasia sensorial”, sino un cuadro aparte con afectación grave tanto de la expresión como de la comprensión.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:18 PM
es.wikipedia.org/wiki/Aut%C3%B3nimo
- “Esquimal” no significa “comedor de carne cruda”. Esa etimología está desacreditada; fuentes lingüísticas modernas la describen como una creencia errónea y apuntan a otros orígenes, como “snowshoe-netter”.
- La tabla atribuye a “Esquimal” un significado etimológico incorrecto. Las fuentes modernas describen “comedor de carne/pescado crudo” como una etimología desacreditada o una idea errónea.
- “viro / viru” no es el autónimo de los estonios. Fuentes oficiales estonias indican que el autodesignativo moderno es “eestlane/eestlased”, mientras que “Viro” es el nombre finés para Estonia.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:18 PM
es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_esquimo-aleutianas
- La distribución aquí es demasiado estrecha: no todas las lenguas yupik se hablan solo en la costa oeste de Alaska y Chukotka. El alutiiq/sugpiaq también es una lengua yupik y se habla en la costa del Pacífico de Alaska.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:17 PM
es.wikipedia.org/wiki/Significado
- La bibliografía especializada atribuye la introducción semiótica de «pragmática» a Charles Morris, no a Rudolf Carnap.
- En teoría de modelos, una teoría categórica no tiene literalmente un solo modelo; tiene un solo modelo **hasta isomorfismo** (a veces, en una cardinalidad dada).
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:17 PM
es.wikipedia.org/wiki/Sem%C3%A1ntica
- El título de ese libro de Ray Jackendoff está mal citado. La obra publicada por MIT Press en 1983 se titula *Semantics and Cognition*, no *Semantic and Cognition*.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:17 PM
es.wikipedia.org/wiki/Dato
- En latín, el plural de *datum* es *data*, no *datos*. La frase parece una traducción errónea del término latino/inglés.
- Las fuentes etimológicas sitúan en esa época el uso inglés de **data**, no de **datos**. La frase atribuye al español una historia de uso del inglés.
- La acepción informática documentada en 1946 corresponde al inglés **data**, no a **datos**. La frase vuelve a trasladar erróneamente al español una cronología del inglés.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:17 PM
es.wikipedia.org/wiki/Heteroglot%C3%B3nimo
- «Ostyak» y «Vogul» no son de origen ruso en sentido etimológico: ambos nombres llegaron a otras lenguas a través del ruso, pero proceden de otras lenguas (sobre todo komi, y en el caso de «Vogul» también del khanty).
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:17 PM
es.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%ADn
- Lucano no pertenece a la Edad de Oro de la literatura latina, sino a la Edad de Plata. Nació en el año 39 d. C. y es clasificado por las obras de referencia como poeta de la Silver Age.
- Tácito y Suetonio no son historiadores de la Edad de Oro, sino de la Edad de Plata de la literatura latina. Las referencias estándar los sitúan en la Silver Age.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:17 PM
es.wikipedia.org/wiki/Glot%C3%B3nimo
- Francés y valón no son dos nombres del mismo idioma. El valón es una lengua regional romance distinta del francés.
- Italiano y corso no son dos nombres de una misma lengua. El corso es una lengua romance propia, aunque esté estrechamente emparentada con el toscano/italiano.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:16 PM
es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_(comunicaci%C3%B3n)
- La tercera categoría está mal nombrada: en la clasificación habitual es “código no lingüístico auditivo” (o acústico), no “código lingüístico auditivo”.
Wikipedia Mar 20, 2026 at 10:16 PM
es.wikipedia.org/wiki/Autoglot%C3%B3nimo
- La frase mezcla dos errores: no todos los pueblos esquimales se autodenominan *Inuit*, y *Inuit* no significa ‘hombre’, sino ‘personas’ (singular: *Inuk*, ‘persona’).